Kötü Nefes Bart’ı Durdurmak

“Pee-ew! Bir hafta sardalya nektarında ıslanan bir kokarca gibi kokuyorsun.”

Tamam, bu yüzden arada bir biraz samimi olabilirim. Savaş öncesi moral toplantısı sırasında Hun Attila’ya söyleyeceğim bir şey değil. Ama önümde duran Hun Attila değildi. Sadece arkadaşım Bart’dı.

“Pee-ew! Nefesin kötü kokuyor.”

O gece telefon çaldığında, beni neşeli bir sesle karşılamayı beklediğim son kişi Bad Breath Bart’tı. “Hey, Mutlu Adam. Harika hissediyorum” dedi. “Nedenini tahmin etmek ister misin?”

“Az önce on metrelik hindi atışı için altın madalya mı kazandın?”

“Hayır” diye yanıtladı. “Ama bahşiş için teşekkürler. Bunun için yarın eğitime başlayacağım.”

“Tamam, pes ediyorum. Neden bu kadar harika hissediyorsun?”

“Çünkü ağız kokusunu durdurmanın kolay bir yolunu keşfettim” diye ilan etti. “Nasıl olduğunu tahmin etmek ister misin?”

“Ağız kokusunu durdurmak üzerine bir kitap satın aldınız ve talimatları mı uyguluyorsunuz?”

“Sa-ay, bu iyi bir fikir,” dedi Bad Breath Bart. “Ama bu değil. Planım daha da basit. Nefesimi kapattım.”

“Bart, bu işe yaramaz. Julius Caesar Paris’i ilk işgal ettiğinden ve” Veni Vidi Vino “yu ilan ettiğinden beri, insanlar nefeslerini örtmeye çalışıyorlar. Ama nane yeterince güçlü değil.”

Editörün notu: diş macunu ve jelibon .

“Bingo!” O bağırdı. “Darphane çok zayıf, bu yüzden daha güçlü bir şey buldum. Tahmin etmek ister misin?”

“Beş haftalık sütle mi duruluyorsun?”

“Hayır.”

“Kolonyanın en iyi içten alındığını keşfettiniz mi?”

“Hayır.”

“Bir şişe vanilya özünü bira sanarak mı düşürdün?”

“Hayır.”

Bu tahmin oyunu bana baş ağrısı ve ayak krampları veriyordu. “Pes ediyorum Bart. Ağız kokusunu durdurmak için sırrın nedir?”

“Sarımsak” diye ilan etti.

“Sarımsak?”

“Sarımsak. Artık kimse nefesimin kokusunu alamıyor çünkü tek kokusu sarımsak,” diye ışınladı.

“Sarımsak?”

Bad Breath Bart, “Elbette bazı yan etkiler var,” dedi. “Örneğin, evcil vampirim kaçtı. Ve bu öğleden sonra karıma bir öpücük gönderdim ve kapıyı yüzüme çarptı.”

“Bir alternatif önerebilir miyim, Bart? Karına karşı dayanılmaz bir dürtüyle her seferinde alçıya burnunu sokmayacak bir şey mi?”

“Elbette.”

“İçinde setilpiridinyum klorür bulunan biraz gargara kullanmayı dene. Bu her zaman benim için çalışıyor.”

“Vay canına. Bu bir ağız dolusu,” diye bağırdı Kötü Nefes Bart.

Sonunda Kötü Nefes Bart’a problemini çözmesine yardımcı olacak bir ağız dolusu verdiğim için mutluydum. Hemen ertesi akşam alacağım aramayı beklemiyordum.

“Hey, Mutlu Adam. Bahşiş için teşekkürler,” Kötü Nefes Bart dedi. “O cetlip … cettap … centapyr … O telaffuz edilemeyen gargara maddesi muhteşem.”

“Mükemmel!” Tavsiyemi dinlediği ve bu kadar iyi çalıştığı için çok heyecanlandım.

“Evet. Tadı gerçekten harika,” diye devam etti.

“Tadı harika mı?”

“Bahse girerim. Ve çok doyurucu.”

Birdenbire uğursuz bir hissin yaklaştığını hissettim. “‘Doldurmakla ne demek istiyorsun?”

“O cetilp … cettep … sertifika … o telaffuz edilemez karışımını aldıktan sonra, artık kendimi aç hissetmiyorum,” diye açıkladı.

“Bart, o karışımın içine ne koydun?”

“Ah, her zamanki gibi – on kaşık dondurma, bir veya iki fincan süt, bir torba çikolata cipsi, yarım muz, biraz mısır gevreği, bir vombat kulağı ve kiraz likörü kavanozundan çıkan meyve suyu,” diye yanıt verdi.

“Ama bu nefesini kesmeyecek.”

“Oops. Ayrıca o cetip … cetpe … certilp … o telaffuz edilemeyen içeriği ekledim,” diye ekledi. “Tadı kesinlikle güzeldi.”

Tam o sırada karım odaya girdi. Tatlım, sana en sevdiğin muz çilekli milkshake’lerinden birini yaptım, dedi gülümseyerek.

Elime koyduğu bardağa baktım. Baştan baktım. En alttan baktım. Etrafına baktım.

“Ne arıyorsunuz” diye sordu.

Bana inanmayacağını biliyordum. “Çikolata parçaları ve mısır gevreği.”