Bazı insanların yeni bir dili nasıl bu kadar çabuk kavradığını hiç merak ettiniz mi? Yeni bir dil öğrenirken genellikle kapıyı daha hızlı açan bir anahtar vardır. Bu makale o anahtar olacak!
İngilizce ve İspanyolca dilleri arasındaki en büyük fark, İspanyolcanın pek çok kelimesine cinsiyet vermesidir, bunun anlamı, bir kelimenin yazımının o kelimenin neyi veya kimi kastettiğinden etkileneceğidir. Bu biraz tuhaf geliyorsa ve hiç de kolay bir İspanyolca dersi değilse, birkaç örneğe bakalım.
İspanyolca’da doktor için bir kelime mediko, mediko, erkek bir doktor anlamına gelir. Kadın bir doktor hakkında yazmak isterseniz, medica kelimesini kullanabilirsiniz.
İspanyolca okuyorsanız ve medica ile karşılaşırsanız, bunun kadın bir doktora, mediko bir erkek doktora atıfta bulunduğunu bilirsiniz. Bir kelime bir erkeği ve bir dişi için bir A’yı tarif ediyorsa, O ile bitecek, kolay!
Cinsiyet, cümlenin nesnesinden önce hangi kelimelerin kullanıldığını da etkiler, bir örnek kullanırsak bu daha net hale gelecektir. Mediko, erkek doktor demek, erkek doktor demek için el mediko diyebiliriz, kadın doktor la medica diyebiliriz demek, bu yüzden el erkek için, la kadın için demek için kullanılır.
Umarım bunun hala kolay bir İspanyolca dersi olduğunu düşünüyorsundur çünkü dikkate alınması gereken birkaç şey daha var.
La medica’nın kadın doktor olduğunu gördük, ancak kadın doktor demek istersek cinsiyet kuralı geçerlidir, bunu UNA medica kullanarak söyleyebiliriz. Yani erkek doktor demek istersek BM mediko’yu kullanabiliriz.
Son olarak dikkate alınması gereken bir şey daha var. Bir gruba baktığımızda, cinsiyetin o grubu tanımlamak için bir cümlede kullanılan kelimeleri nasıl etkilediğini bilmemiz gerekir. İngilizcede o gruptaki doktorların cinsiyetine bakılmaksızın doktorlar diyoruz, ancak İspanyolca’da o kadar basit değil. Birden fazla kadın doktora las medicas, birden fazla erkek doktora los medicos denilebilir.
Birden fazla konuşacak veya yazacak kişiniz varsa, ancak grup erkeklerden ve kadınlardan oluşuyorsa, bu durumda her zaman erkeksi seçeneği kullanırsanız, kadın ve erkek doktorlardan oluşan bir grup doktor elli kadın ve bir erkek olsa bile los medicos olun!
Umarım bunu kolay bir İspanyolca dersi bulmuşsunuzdur ve bu İspanyolca dilini daha büyük bir şekilde takdir etmenin başlangıcı olacaktır. İspanyolca öğrenirken cümlenizde kullanılan kelimelere doğru cinsiyeti uygulamanız önemlidir, herhangi bir suç teşkil etmek istemez misiniz?
GIPHY App Key not set. Please check settings