Bilgisayar Destekli Dil Öğrenimi

Bilgisayarlar ve dil arasındaki bağlantı yeni bir şey değil. Onu popüler kültürde 60’lı yıllarda Star Treks iletişimcileriyle görmeye başladık. Herhangi bir dilin herhangi bir başka dile evrensel bir anında tercümanı fikri, tekno-dilbilimciler için son derece çekici bir sorundur. Çevrimiçi otomatik çeviri hizmetleriyle gerçekleştirilen büyük adımlara rağmen, bu hayali gerçekleştirmeye hala yakın değildim.

Yakın zamanda dil sınıfını kaybetme korkusu yok. Son 100 yılda her zamankinden daha fazla, öğrenciler dünyanın her yerindeki ESL ve EFL sınıflarına akın ediyor. Ve her zamankinden daha fazla, teknoloji bu sınıfların temel bir parçası haline geliyor. Şimdi hem öğrencilerin hem de öğretmenlerin teknoloji konusunda bilgili olduğu ve bilgisayarların ve ilgili teknolojilerin başından beri günlük yaşamlarının bir parçası olduğu bir zamana giriyoruz.

1980’den önce doğmuş insanların söylediği gibi teknolojiye aşinalık ve rahatlık düzeyine sahipler. Dil öğrencilerinin yaşamları giderek daha fazla bilgisayar temelli hale geldikçe, bilgisayarları dil öğrenimiyle bütünleştirmenin önemi artıyor. Öğrenciler bunu sadece beklemekle kalmaz, aynı zamanda kaç kişinin en rahat öğrenim olduğudur (iyi veya kötü).

Ne yazık ki ve belki de bu sadece biraz daha yaşlı olanlarımız içindir, teknolojiye artan bağımlılık, kitaplar, kütüphaneler ve korkutucu bir şekilde kişiden kişiye iletişim gibi geleneksel bilgi kaynaklarıyla rahatsız edici bir aşinalık ve rahatlık eksikliğine neden olmuştur.

Öyleyse dil öğretmenleri ne yapmalı? Bilgisayarları dil sınıflarınıza ve derslerinize entegre etmeli misiniz? Bu her zaman neyi başarmaya çalıştığınıza ve nedenine bağlı olacaktır. Hiçbir şekilde% 100 dijitale geçmenize gerek yok, ancak teknolojinin dil öğrenmedeki önemini tamamen görmezden gelmek benim tahminime göre büyük bir hata olur.

Öğrettiğim derslerde ne yaptığımı biliyorum. Sınıflarımda genel bir fayda gördüğümde bilgisayarları kullanıyorum ve faydayı göremediğimde kullanmıyorum. Ne yapacaksın? Bu size ve kişisel eğiliminize bağlıdır.

Şimdilik, CALL veya bilgisayar destekli dil öğrenimi, son 15 yılda uzun bir yol katetmiş olsa da, yardım edilen sözcüğün bilgisayarlar ve dil öğrenimi arasındaki ilişkinin merkezinde her zaman kalması gerektiğini unutmayın. .