Almanca Ayrıntıları

Alman dili, aslen 8. yüzyıla dayanan Eski Yüksek Almanca dilidir. Bugün, standart Almanca, Almanya, Avusturya, İsviçre, Fransa’da Alsace-Lorraine, Kuzey İtalya, Doğu Belçika, Lüksemburg, Liechtenstein ve diğerleri gibi ülkeler tarafından kullanılmaktadır.

Standart Almanca dili artık İngilizce’de Hochdeutsch veya Yüksek Almanca olarak da biliniyor. Bu dil biçimi artık Almanya’nın her yerinde herhangi bir okuma materyalinde bulunabilir. Almanya’nın bazı bölgelerinde hala lehçeler bulunsa da, Hochdeutsch ülkede eğitimli insanlar tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır. Yüzyıllar önce çoğunlukla kullanılan Eski Lehçelerden etkilenen dağınık lehçeler, günümüzde Standart Almanca’nın ne sıklıkla kullanıldığına kıyasla artık yavaş yavaş daha da geride kalıyor.

Almanca yazım tarzına, Gotik ve geleneksel dil yazma biçimine dayanan Fraktur denir. Fraktur, 14. yüzyıldan beri Almanca kelimeleri ve harfleri yazmanın gotik tarzıdır, ancak 1945’te Roma harfleri, her türlü yazı veya baskıda Fraktur’un yerini almıştır. Almancayı bu şekilde okuyup anlayabildik, her ne kadar itiraf etsek de, bazı kelimelerin ne anlama geldiğini bilmiyorum.

İkinci bir dili veya başka bir dili öğrenmek biraz zaman alır, ancak bu öğrenmenin doğal sürecidir. Hafıza sorunları olan kişiler, beyin işlevselliğini ve kapasitesini geliştirmek için ezberleme tekniklerini kullanabilir; beyni besleyen ilgili bilgilere odaklanarak, beynin aynı anda yaratıcılıkla çalışmasına izin vermenin bir yoludur.

Almanca öğrenmek için bir ezberleme tekniği kullanılabilir. Bunu söylerken bir örnek oluşturmamız gerekiyor. İngilizcede aslan anlamına gelen Almanca Lwe (ler-veh) kelimesini kullanalım. Aşağıdaki örneğe bir göz atın:

Bir aslan, her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol etmek için her sabah vahşi doğada devriye geziyor, son durağı her zaman Larvae Park’ta bir fincan sıcak kakao içiyor.

Şimdi Larvae kelimesinin buradaki ilişkisi, Almanca aslan kelimesini temsil etmektir. Bunun nedeni, larvaların ve Lowe’nin telaffuz edildiğinde farklı bir benzer sese sahip olmasıdır. Almanca kelimeyle hangi İngilizce kelimeyi eşleştirdiğiniz önemli değildir, birlikte kulağa hoş geldiği ve her kelime arasındaki mizahı ve bağı koruduğunuz sürece, Almanca dilini sonuna kadar öğrenebileceksiniz.