“Patlayıcı ünsüzler”
Daha önce ünlülerin “yabancı” aksanı duymada önemli bir faktör olduğunu söylemiştik. Ama bu sadece ünlüler değil. Ünsüzler de hakim olmalıdır.
İngilizce ünsüzlerin “patlayıcı” olduğunu söylediğimizde, ani bir hava çıkışıyla telaffuz edildiklerini kastediyoruz. Sizin dilinizi konuşmaya çalışan bir İngilizce konuşan kişinin aksanını belirleyen bu özelliktir. Bir Amerikalı gibi konuşmaya çalışmalısınız ve ünsüzleri telaffuz etmenin Amerikan İngilizcesine ulaşacaksınız. İngilizce ünsüzün karakteristik patlayıcı doğası, diğer dilleri öğrenmekte olan İngilizce konuşmacının telaffuzuyla ilgili pek çok şakanın temeli.
Aşağıdaki cümleyi, yapabileceğiniz en abartılı Amerikan aksanıyla telaffuz edin: “Peter, cevap ver bana! Konuşabilir misin?”
Peter sözlerini abarttın mı konuşabilir misin? Yaptıysanız, sizin dilinizde kulağa kötü gelen sesler İngilizcede doğrudur.
Öğrencilerimin çoğu çekingen ve alçak sesle konuşuyorlar çünkü doğru telaffuz etmediklerini düşünüyorlar. Bu şekilde, telaffuzu kullanmadıkları için asla doğru telaffuz edemezler. Hatalarını duymazlar; doğru seslere ulaşma çabası hissetmezler ve daha da kötüsü, “Beni anlarlar ve önemli olan budur” demeye başlarlar.
Korkmayın! Daha sonra dilde ilerleyişinizde onları normal şekilde telaffuz edebilmek için şimdi İngilizce sesleri abartmanız gerekiyor.
İngilizce konuşanı ele veren sesler nelerdir? Patlayıcılar. Ve bu aynı seslerin yanlış telaffuz edilmesi yabancı aksanın oluşumudur.
Peter kelimelerini telaffuz ettiğinde konuşabilir misin? kendi dilinizde muhtemelen İngilizce’deki kadar güç kullanmıyorsunuzdur. Pedro, Pierre veya Piotr kelimesinin “p” si için dudaklarınızı kapatırsınız ve sonra sesin çıkması için açarsınız. İş konuşmasının “t” si ile aynıdır.
Bununla birlikte, İngilizcede “p” ve “t” harflerinin sesini çıkarmak için biraz hava üflemeniz gerekir; bu yüzden seslere “patlayıcı” diyorlar, çünkü küçük bir “patlama” yapıyorlar!
İspanyolca’dan İngilizce’ye konuşan öğretmenler, onlara bu sesler için havayı dışarı çıkarmamalarını öğretmelidir. Genellikle ağızlarının önünde yanan bir kibrit ile onlara “pap”, “Toms” vb. Kelimeler söylettirirler. Öğrenci, maçı bozmadan İspanyolcayı doğru telaffuz etmelidir.
Senin işin tam tersi. Patlayıcı İngilizce sesleri telaffuz ettiğinizde kibriti üfleyebilmelisiniz (veya elinizin arkasındaki havayı hissedebilmelisiniz).
Bu sesleri dinleyin!
“P” harfinin sesini duymak için http://www.bookslibros.com/sounds/p.wav
“T” harfinin sesini duymak için http://www.bookslibros.com/sounds/t.wav
GIPHY App Key not set. Please check settings