Hawaii dili, Pasifik Okyanusu’nda bulunan Hawaii Adaları’nın atalarının dili olan bir Austronesian (veya Polinezya) dilidir. Hawai dili, Hawaii Eyaleti’nin resmi dilidir. Nesli tükenmekte olan bir dildir, yani artık herhangi bir nüfuslu Hawaii adasında resmi olarak konuşulmamaktadır. Ana dil, yıllar önce İngilizcenin yerini aldı. Hawaii dilinin hala ağırlıklı olarak konuşulduğu bir Hawai Adası, Niihau var. Bu ada özel mülkiyete ait ve orada turizm, sakinleri için geleneksel bir yaşam tarzı lehine reddediliyor. İngilizce, Hawaiililer tarafından iş yapmak ve politik ve eğitim amaçlı olarak konuşulsa da, Hawaii dili tüm yerli Hawaiililerin ruhlarında ve anılarında kalır ve onları miraslarına bağlar.
Her yıl binlerce insan Hawaii ada cennetine seyahat ediyor. Güzel plajları, müthiş sörfü ve nefes kesen manzaraları Hawaii’yi dünyadaki en yaygın tatil noktalarından biri yapar. Adaların sakinleri gerçek bir tarih ve topluluk duygusunu paylaşırlar ve kendilerini birbirleriyle ohana veya aile olarak görürler. Hawaiililer ilginç tarihlerini, canlı kültürlerini ve Hawaii dilinin güzel şiirlerini ziyaretçilerle paylaşmayı severler. Ziyaretçiler Adalara vardıklarında, genellikle yeni misafirlere her yanaklarından bir öpücük, dostça bir aloha sunan yerli Hawai hanımları tarafından karşılanırlar! ve güzel ve hoş kokulu bir leydi veya Adalardan gelen yerli çiçeklerden oluşan çelenk.
Bugün, Hawaii dilinden Adalar sakinleri tarafından hala konuşma ve gayri resmi olarak kullanılan birçok kelime var. Hepimiz merhaba, hoşçakal ve sevgi gibi sayısız anlamı olan aloha kelimesini biliyoruz. Ayrıca, luaus’ta sıkça gördüğünüz çok yaygın bir Hawai dansı olan hula veya ukulele müziğinin meles (geleneksel şarkılar ve ilahiler) ile birlikte çalındığı geleneksel Hawaii ziyafetleri ve poi gibi geleneksel Hawaii yemekleri servis edilir.
Bugün, Hawaii dili popülerlikte bir canlanma yaşıyor. Atalarının geçmişleriyle yeniden bağlantı kurmak isteyen Yerli Hawaiililer geleneksel ana dili öğreniyorlar. Ayrıca çocuklar, onlara halklarının tarihini ve mirasını öğretmenin bir yolu olarak Hawaii dilinde eğitim görüyorlar. Hawaii dili, Adalardaki devlet okullarında İngilizcenin yanında ikinci dil olarak öğretiliyor.
Turistler için, temel Hawaii dilinde dersler verebilecek Hawaii dili kitapları bulunmaktadır. Ayrıca bilgisayar yazılımı, Hawaii adalarının anadilini öğrenmek isteyen bir kişiye tatile çıkmadan önce eğlenceli ve interaktif bir deneyim sağlayabilir. Hawaii dilinde ücretsiz, hızlandırılmış dersler sunan web siteleri de vardır. Hawaii dili gibi bir dilin temellerini öğrenmek, turistlere bugün hala gelişen büyüleyici bir kültürü daha fazla anlama fırsatı sağlayacaktır. Turistler Hawaii’yi ziyaret ettiklerinde gerçek bir dil engeli olmayacak olsa da, bazı ataların dilini öğrenmek aynı zamanda turistlerin maruz kaldıkları kültürü daha fazla takdir etmelerini sağlayacak bir tarih dersi görevi görecek.
Tropik cennet olan Hawai Adaları’na seyahat etmek ömür boyu sürecek bir şans. Manzaraları, sesleri, insanları ve egzotik çevreyi tecrübe etmek, muhtemelen dünyadaki herkesin kapsamını genişletecektir.
Hawai dili artık yaygın olarak konuşulmasa da, kavramları pastoral ve antik vahada yaşayan insanların kalplerinde ve ruhlarında kalır ve ziyaretçilerini gerçek ohana ruhunda karşılama fırsatından zevk alırlar. www.foreign-languages-school.com
GIPHY App Key not set. Please check settings