Aksan nedir? Aksan, seslerin konuşmacıların orijinal dilinden ikinci dile taşınmasıdır. Bebekken, kelimenin tam anlamıyla dünyadaki herhangi bir dili konuşma yeteneğine sahibiz. Hepimiz gerekli konuşma mekanizmaları ve herhangi bir dili öğrenme kabiliyetiyle doğarız. Yaptığımız dili sadece pekiştirerek konuşuruz. Bir bebeğin işittiği sesler ve maruz kaldığı konuşma kalıpları, geliştirdiği seslerdir. Kısa süre sonra bebek, sesleri kendi yaratması için ihtiyaç duyduğu ince motor becerisini ve kontrolü kazanır. Bebek gevezelik ederek ve seslerle oynayarak başlayacaktır. Kısa bir süre sonra basit sesli / ünsüz kombinasyonları üretebilir, bu yüzden anne ve babanın çoğu zaman ilk sözcükleri olabilir, birleşimi yapabilirler ve ortaya çıkardığı büyük tepki çabalarını güçlendirir. 18 aya kadar anlamı olan ve yaklaşık 50 kelimeyi anlayan yaklaşık 20 kelime üretebilecek. Artık bebekler elbette nihai daldırma deneyimine sahip. Çevreleri üzerinde herhangi bir kontrol elde etmek için, dili öğrenmeleri gerekir ve günde neredeyse 24 saat dil ile çevrilidirler.
Elbette ikinci dil öğreneninin bu avantajları yok. Şu anda İngilizce konuşulan bir ülkede yaşıyor olsanız ve İngilizce öğrenmek için derslere katılıyor olsanız bile, arkadaşlarınız ve ailenizle ilk dilinizi konuşma ve duyma fırsatınız olacak, bu özellikle bir göçmenler bölgesi olan Amerika’da bir topluluk bulduğunuzda geçerlidir. aynı dil geçmişine sahip insanlar mümkündür.
Diğer bir zorluk ise beklenti faktörüdür. Yıllarca bir konuşma kalıbı duydunuz ve başkaları konuşurken ne işiteceğinize dair bir beklenti var. Bilinçaltı dil bilginize bağlı olarak bundan sonra hangi seslerin geleceğini tahmin ediyorsunuz. Ben buna aksanıyla dinleme diyorum. Bu engeli aşmak, başkalarının nasıl konuştuğunu gerçekten duymak, aktif olarak dinlemek gerekiyor.
Dinlemek öğrenmektir ve bunu varoluşsal anlamda kastetmiyorum. Gerçekten demek istediğim, eğer seslerin üretildiği yolu duyamazsanız, sesi nasıl üreteceğinizi öğrenemezsiniz. Belki de bu nedenle ETS, TOEFL’a konuşma ve dinleme bölümleri eklemiştir. İki beceri çok yakından bağlantılı.
Sesleri duyduğunuzda bunları kendi fonetik kitaplığınıza eklemelisiniz. Bu, aklınızda her sesi veya fonemi orijinal dilinizde nasıl üreteceğinize dair bilgi ve anlayışa sahip olduğunuz anlamına gelir. Şimdi, Amerikan ses sistemindeki orijinal dil ses sisteminizde olmayan bazı sesleri eklemelisiniz. Kısa bir paragraf okurken kendinizi kaydedin. İngilizce’de sadece 2-3 cümle. Ardından kaydı dinleyin. Kayıtta ne duyduğunuzu tam olarak yazın. Ne demek istediğini değil, gerçekte ne söylediğini. Yazılandan ne kadar farklı? Bunu yazarken mi söyledin yoksa d mi dedin? İlk başta ünsüzlere bağlı kalmanızı öneririm çünkü farkları saptamak daha kolaydır.
Telaffuzunuzu geliştirmek için yardım almak istiyorsanız, bir ESL öğretmeni yerine bir konuşma terapistine gitmek en iyisi olacaktır. Konuşma terapistleri, konuşma mekanizmaları ve kas sistemi fizyolojisi konusunda eğitilmiştir. Her bir sesin üretilmesinde neyin yer aldığını anlarlar ve artikülasyon problemlerini belirlemek ve bunlarla çalışmak için eğitilirler. Aksan, eklemlenme problemi ile aynı şey olmasa da, benzer özelliklere sahiptirler. Bir danışan belirli sesleri ifade etmekte güçlük çektiğinde, konuşma terapisti ne yaptıklarını farklı şekilde duyabilir ve görebilir ve bunu nasıl doğru bir şekilde yapacağını açıklayabilir ve gösterebilir. Danışanın aksanı olduğunda konuşma terapisti, kişinin neyi farklı yaptığını görebilir ve standarda daha yakın olması için sesi nasıl çıkaracağını gösterebilir ve açıklayabilir.
Size verebileceğim en önemli tavsiye, alıştırma yapmaya devam etmenizdir. İlk başta Amerikan aksanıyla konuştuğunuzda abartıyormuş gibi hissedebilirsiniz ama eminim ki çevrenizdeki anadili Amerikalı olan kişiler bunu fark etmeyecektir bile. Onlar sadece sizin büyük diksiyonunuzdan etkilenecekler!
GIPHY App Key not set. Please check settings