İspanyolca Sözlüğü Unutma!

Yakın zamanda Meksika ve Orta Amerika’da yaptığım bir turda, yolculuğum için birçok şeyi unuttuğumu fark ettim. Bir sebepten dolayı diş fırçam ve diş macunum olmadan evimden çıktım ama neyse ki hatamı anladığım anda onları değiştirebildim. Ayrıca fotoğraf makinem için filmi unuttum ama Meksika’ya vardığımda bir tane de satın alabildim. Ancak bunları unutmaktan çok daha kötüsü, sadece bu gezi için aldığım ve çalıştığım İspanyolca sözlüğümü unutmuş olmamdı.

En iyi arkadaşım seyahatime çıkmadan birkaç ay önce bana İspanyolca sözlüğü verdi çünkü lise İspanyolca dersinde ne kadar zor bir dönem geçirdiğimi hatırladı. Son İspanyolca dersimden on beş yıl sonra İspanyolca becerilerimin daha da zayıf olduğunu varsaydı. Bana İspanyolca sözlüğü verdi ve yolculuğumdan ayrılıncaya kadar her gün sözlüğün önünde bulunan temel kelime ve cümleleri pratik yapmamı tavsiye etti. “Her gün” cümlesini içeren herhangi bir tavsiyeye uyma konusunda hiçbir zaman iyi olmadım, bu yüzden doğal olarak, yolculuğuma çıkmadan önce İspanyolca sözlüğümü yalnızca birkaç kez aldım.

Birçok kişi, İspanyolca konuşan ve yabancı birçok ülkede yalnız seyahat ederken, İspanyolca sözlüğe sahip olmanın benim için en iyi araçlardan biri olacağı konusunda beni uyardı. Arkadaşlarımın ve ailemin uyarılarına kesinlikle inandım, ancak Meksika’ya inene kadar uyarılarının ne kadar doğru olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu. Kayıp bir köpek yavrusu gibiydim ya da annesiz bir çocuk. Yerlilerle konuşamadım, hatta tabelalar veya reklam panolarındaki kelimeleri anlamaya bile başlayamadım.

Üç haftalık tur boyunca başardım, ancak çok fazla stres ve çok fazla yanlış iletişim olmadan olmadı. Hiçbir kelime iletilemediğinde hareketlerin ve işaret etmenin uzun bir yol kat edebileceğini çabucak öğrendim. Seyahat programımdaki her şehre gittim, bu yüzden bu anlamda hiçbir şeyi kaçırmadım, ancak İspanyolca sözlüğümü unutmanın, yolculuğun belki de en büyük nimetini kaçırmamı sağladığını çok çabuk fark ettim. Yerlilerle iletişim kurmama yardımcı olacak bir araç olmadan, potansiyel olarak şaşırtıcı birçok sohbeti ve yerel halktan İspanyol kültürlerinin içini ve dışını tanımayı kaçırdım.

O seyahate çıktığımda İspanyolca sözlüğümü unuttuğum için her zaman pişmanlık duyacağım, sadece kolaylıkla dolaşamadığım için değil. Yolculuğum sırasında sohbet etme ayrıcalığına sahip olmadığım güzel İspanyollar yüzünden daha da pişman olacağım.