İngilizcenin İspanyol Alfabesiyle Kolay Bir Karşılaştırması

İspanyol alfabesini öğrenmek, İngiliz alfabesinde bulunandan yalnızca üç harf fazlasını öğrenmeyi gerektirir. Bunlar arasında ch (che), ll (elle) ve ň (eňe) yer alır. Aynı benzer harfle başlayan İngilizce alfabesinden gelen harfi takip ederek, alfabeye de anlamlı bir sırayla uyması. İşte göründükleri sıra:

a, b, c, ch, d, e, f, g, h, I, j, k, l, ll, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Alfabenin Parçası Olmayan Harfler

Benzer kökene sahip diğer dillerden gelen birkaç harf hakkında bazı tartışmalar var, ister inanın ister inanmayın. Bu w ve k harflerinde yatıyor. Bazı yabancı çevirilerden dile eklenmedikçe, bu harfleri içeren herhangi bir İspanyolca kelime yoktur. Ayrıca yukarıdaki listemizde olmayan rr harfi, İspanyol alfabesinin bazı versiyonlarında kullanılmaktadır. Genellikle r’nin yuvarlanma sesinde çekildiği durumda daha güçlü bir r sesi çıkarmak için kullanılır.

İşleri ABC Sırasına Koymak

Bir İspanyolca sözlük, bu dil alfabesinin bazı harflerinin eklenmesine daha fazla kafa karışıklığı katabilir. Örneğin, eski sürüm sözlükleri, c kelimelerinin ardından ch içeren tüm kelimeleri listeleyebilir. Daha yeni sürümlerde ch içeren sözcükler tıpkı İngilizce’de olduğu gibi alfabetik sıraya göre dizilir. Konu n ve ň olduğunda bunun tersi doğrudur. Bu durumda, n’den sonra ň gelir. Tüm bu değişiklik, 1994 yılında gerçekleşti.

Resmi olarak İspanyol alfabesinin bir parçası değil, aksanların eklenmesiyle yaratılan birçok başka harf var. O, e veya u gibi pek çok ünlü, telaffuzu ve aynı zamanda anlamı değiştiren aksanlara sahiptir. Diğer birçok dil, aksanlı harfleri ayrı harfler olarak ele alır ve bunları alfabelerine ekler. Bu İspanyolca için doğru değil.

İspanyolca Harfler Neye Benziyor?

İngilizce harflere isim verilmez ve İspanyol harfleri de verilmez. Ancak, mektubu söylediğinizde, adı olarak düşünülebilecek tamamen kendine ait bir telaffuza sahiptir. Aşağıdaki, telaffuz kılavuzu olan İspanyol alfabesidir. Unutmayın, bazı İngilizce harfler benzer bir sese sahip olsa da, bu fonetik bir telaffuz değildir. Ve tabii ki, İspanyol aksanını da hesaba katmalısınız.

A: a
B: olmak
C: ce
CH: che
D: de
E: e
F: efe
G: ge
H: hache
Ben: ben
J: jota
K: ka
L: ele
LL: elle
M: eme
N: ene
: ee
O: o
P: pe
S: cu
R: daha
S: ese
T: te
U: u
V: ve
W: doble u
X: eşit
Y: ben griega
Z: zeta

Eğer İngilizce konuşuyorsanız (ve bunu İngilizce okuduğunuz için bu iyi bir varsayımdır) o zaman zaten birçok İspanyolca kelime biliyorsunuzdur. İspanyolca ve İngilizce, tüm Roman dilleriyle aynı temele sahiptir. Yazım, İngilizce’deki baby ve İspanyolca’daki bebe kelimeleri gibi farklı olabilir, ancak telaffuz çok yakındır, sadece kelimelere verilen aksanda farklılık gösterir.

Her harfin seslerinde ustalaştıktan sonra İspanyolca öğrenmeye başlamak kolaydır. Bir sonraki İspanya tatilinize hazırlıklı olacaksınız ya da en azından çocuklarınıza ev ödevlerinde yardımcı olacaksınız!

İspanyollar Amerikalı veya diğer ziyaretçilere karşı sıcak ve misafirperverdir. Onlarla İspanyolca iletişim kurmak için çaba sarf ettiğiniz için gurur duyacaklar, ancak turistik veya kozmopolit bölgelerde herkesin akıcı İngilizce konuştuğunu göreceksiniz. Bunun sizi caydırmasına izin vermeyin. Bir sonraki İspanya ziyaretiniz için İspanyolca pratik yapmaya devam edin.