Biri Bana Yeni Bir Dil Nasıl Öğrenilir diye Sorduysa

Birisi bana Meksika’ya göç etmek için en önemli hazırlık olarak ne tavsiye edeceğimi sorsa, İspanyolca Öğrenin. Bunun açık olduğunu düşünürsün, değil mi?

Dil öğrenme arayışlarında tam olarak ne yapmalarını önerdiğimi yazan ve soran birçok kişi var. Onlara söylediğim ilk şey, aşırı pahalı tatil beldelerinden birine veya San Miguel de Allende’ye taşınmadıkça, ülkenin geri kalanında İspanyolca konuşmanız gerekeceğini anlamalarıdır. Meksika’nın geri kalanı, ne kadar büyük bir uyum sergilerlerse atlasınlar, tek dil bilenlere hitap etmeyecek. Bunu söylüyorum çünkü şok edici bir şekilde, tek dil bilenlerin Meksika kasabalarına geldiklerinde ve yerlilerin iki dilli olmadıklarını bulduklarında yaptığı tam da bu. Onların uydurma tiradlarında olağan şeyler var, şimdi bunu anlayın, yerlileri yüzlerine İngilizce konuşmakla ancak öyle yapmıyormuş gibi yapmakla suçlayın.

İşte Meksika’ya taşınmadan önce takip etmenizi önereceğim şey. Sana mal olacak. Ucuz değil. Ancak, yüksek derecede İspanyolca konuşma akıcılığı geliştirmeden önce sınıfta ders almaya başlarsanız, paranızı boşa harcamayacaksınız.

Öğrenilebilir Diller Bu resim-işitsel sistem, ikinci dil ediniminde son 40 yıllık dilbilimsel araştırmayı takip eder. Dile gerçek anlamda daldırırsınız.

Pimsleur İspanyolca Bu, konuşma akıcılığını kazanmanın ikinci aşamasıdır. İlk önce The Learnables ile INPUT’a katıldınız ve ardından OUTPUT aşamasına The Pimsleur Spanish sistemiyle başlıyorsunuz. Bu, dili konuşma konusundaki ilk girişiminiz. Çok fazla kelime hazinesi geliştirecek ve dili nasıl konuşacağınızı öğreneceksiniz.

İspanyolca’yı Çılgın Gibi Öğrenin Bu kurs, Pimsleur ürünlerinin tarzı ve yaklaşımı ile aynıdır. Pimsleur ile aynı metodolojiyi kullanıyorlar. Muazzam miktarda kelime öğrenecek ve Latin Amerika’da İspanyolcanın nasıl konuşulduğuna büyük ölçüde maruz kalacaksınız. Pimsleur, size İspanyolca konuşan Eğitimli insanların nasıl sohbet ettiklerini gösterme konusunda mükemmeldir. Bununla birlikte, Latin Amerika sokaklarındayken, Pimsleur ile öğrendiğiniz İspanyolca’da ve Learn Spanish Like Crazy ile ne öğreneceğinizde çok fazla fark duyacaksınız. Benim önerim ikisine de ihtiyacınız olması. Gerçek şu ki, sadece Latin Amerika sokaklarında konuşulanları öğrenir ve daha sonra eğitimli Latin Amerikalılarla resmi bir ortamda etkileşime girmeye çalışırsanız, bir kız gibi karşılaşırsınız. Gerçek şu ki, sokak İspanyolcası var ve resmi İspanyolca var. İkisini de bilmeli ve ileri geri geçiş yapabilmelisin.

Immersion Plus İspanyolca Herhangi bir dilde akıcı olmanın en yanlış anlaşılan kısımlarından biri, kulağınızı hedef dilde eğitmenin gerekliliğidir. Demek istediğim, eğer dilin ahengini veya müziğini duyamıyorsanız, nadiren, hiç değilse, hedef dilde sizinle konuştuğunu anlayabileceksiniz. Meksika’da yaşıyorum ve Meksika’ya gelmeden önce büyük bir İspanyol hazırlığından geçmeme rağmen size söyleyebilirim ki, yerlilerin İspanyolca konuşma hızıydı. Oldukça hızlı! Bu kurs, tasarımı gereği bu problemde size yardımcı olacaktır. Bu yaygın sorunu ele alır.

Akıllı İspanyolca Bu, kulağınızı dilin müziği konusunda daha fazla eğitmenize yardımcı olacaktır. Kolombiyalılardan İspanyollara kadar İspanyolca konuşanlarla yapılan canlı röportajları kaydetmesi açısından harika bir program. Röportajları dilbilgisi ve kelime bilgisi için inceler ve ardından farklı hızlarda konuşur, böylece transkript olsun veya olmasın takip edebilirsiniz.

Birçok Amerikalı ikinci dil öğrencisinin bir sorunu, “görsel öğrenenler” oldukları için not almaları, kitap okumaları, sınıf kara tahtasına yazılmış bir şeyi görmeleri vb. Bu bir efsanedir. Listelediğim dersler önce dinlemeyi, ikinci konuşmayı ve üçüncü olarak okumayı vurguluyor.

Dil edinimiyle ilgili olarak bunu iddia eden birinin söylediği şey, eğer kör doğmuş olsalardı, ana dilini nasıl konuşacaklarını asla öğrenemezlerdi. İkinci dil edinimiyle ilgili mekanizmalar, ana dilinizi öğrendiğiniz zamanki ile aynıdır. İkinci dil edinimiyle ilgili “görsel öğrenen” olma iddianız geçerli olsaydı, kör doğmuş olsaydınız, ana dilinizi asla öğrenemezdiniz, değil mi?

Yurtdışına çıkma yolculuğunuza başlamadan veya hatta Meksika’da İspanyolca öğrenmeye gelmeden önce, yukarıda özetlediklerimi kullanın. Uzun vadede para biriktirecek ve kaybolan bir sınıfta otururken ve bir İspanyolca fiilin hangi ucun dolduğunu bilemeyecek haldeyken süzülmesini izlemeyeceksiniz.