Cuma Kızı

Asırlık bir gizem yine yolumdan geçti …

Yakın tarihli bir makalede, birçok akademik çevrede gerçek Viking tanrısının ‘Cuma’ adıyla onurlandırılmasıyla ilgili bir anlaşmazlık olduğundan bahsetmiştim. Soğuk, zor gerçek şu ki, birisi konuyu doğrulayan bir runik taşı ortaya çıkarmadıkça – ve bu muhtemelen değil – böyle bir tartışmada sadece koşullara bağlı kanıtların çoğunluğunun gününü taşıyacak olmasıdır.

Bu yüzden, diğerleri dünya barışını düşünürken zamanlarını kaçırırken, Cuma günkü ilham arayışına geri döndüm.

Hatırlayacak olursanız, haftanın yedi gününden dördüne İskandinav tanrılarının adı verilmiştir:

– Salı, gerçeğin ve savaşın tanrısı Tyr için,

– Çarşamba, Viking tanrılarının Allbabası Odin için.

– Perşembe, gök gürültüsü tanrısı Thor için,

– Cuma ise belirsizlik içinde gizlendi.

Günün adının kökeninin Odin’in büyük karısı Frigg’den geldiğini her zaman duymuştum – birden fazla vardı – ve bu Oxford sözlüğü gibi en akademik İngilizce referanslarla destekleniyor. Diğerleri, Vanir klanında erkek ve kız kardeş olan Frey veya Freja için olduğunu söylüyor. Frey bereket tanrısıydı, bu yüzden onu mutlu etmenin gerekli olduğu düşünülüyordu; Freja, aşk ve güzellik tanrıçasıydı, bu yüzden onun iyi tarafını tutmak da zarar vermedi.

Frigg’in görevleri gökyüzünün tanrıçası olmaktı. Bu ince bir işti, ama birinin yapması gerekiyordu.

Çözüm için siber uzaya dönersek, İskandinav meselelerinde mükemmel bir rehber olan The Viking Answer Lady’de bulundum. Materyalinde o kadar titiz ki konuya ışık tutma olasılığının oldukça iyi olduğunu hissettim. Ben de onunla temasa geçtim. Araştırmasını yaptığını söylemek yetersiz kalıyor. İşte bana cevabı:

“Batı Avrupa’nın tamamı orijinal olarak Hint-Avrupa kabilelerinden geldiği için, çeşitli dallar arasında pek çok benzerlik olduğunu gördük – tam olarak değil, bire bir kimlik, ancak kavramlar açıkça birbiriyle bağlantılı. Yani bu gerçek bir sürpriz değil. Hint-Avrupalıların tüm torunlarında haftanın günlerinin isimlendirilmesi ve sembolizminin ve bir hafta içindeki gün sayısının hemen hemen aynı olabileceğini bulmak.

“Hint-Avrupa’dan gelen diğer dillerdeki gün-adı yazışmalarını görebilirsiniz:

“Antik Yunan’da: hemera selenes (ay günü), hemera Areos (Ares günü), hemera Hermu (Hermes günü), hemera Dios (Zeus’un günü), hemera Afroditleri (Afrodit’in günü), hemera Khronu (Kronos’un günü) , hemera heliou (güneş günü)

“Latince: Lunae ölür (Ay-gün, Pazartesi), Martis ölür (Mars-Günü, Salı), Mercurii ölür (Merkür günü, Çarşamba), Jovis ölür (Jove günü, Perşembe), Veneris ölür (Venüs’ün günü, Cuma) Satürni ölür (Satürn’ün günü, Cumartesi) veya alternatif olarak Christian Sabbatum veya Sabbati ölür (Şabat günü), Solis ölür (Pazar) veya alternatif olarak Hıristiyan Dominicus ölür (Lord’un günü)

“Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Roman dilleri gün adlarını açık bir şekilde Latince’den alırlar, ancak günleri numaralandıran Portekizce hariç:

“İtalyanca: lunedi, martedi, mercoledi, giovedi, venerdi, sabato, domenica

“İspanyolca: lunes, martes, mircoles, jueves, viernes, sbado, domingo

“Fransızca: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

“Romence: luni, marti, miercuri, joi, vineri, smbata, duminica

“Portekizce: Segunda-Feira (2. gün, Pazartesi); Tera-Feira (3. gün, Salı); Quarta-Feira (4. gün, Çarşamba); Quinta-Feira (5. gün, Perşembe); Sexta-Feira (6. gün, Cuma); Sbado (Şabat, Cumartesi); Domingo (Lord Günü, Pazar)

“Kelt dilleri, günlerin Latince isimlerini alıp muhafaza etti ve ayrıca büyük ölçüde Hıristiyan kavramlarından ödünç aldı:

“Galce: Dydd Llun (ay / Luna günü), Dydd Mawrth (Mars’ın günü), Dydd Mercher (Merkür’ün günü), Dydd Iau (Jove’un günü), Dydd Gwener (Venüs’ün günü), Dydd Sadwrn (Satürn’ün günü), Dydd Sul (Pazar)

“Galce: Di-luain (ay günü); Di-mirt (Mars’ın günü); Di-ciaduinn veya Di-ciadaoin (haftanın ilk orucu günü – Cuma, ikinci oruçtur); Diardaoin (ikisi arasındaki gün) Çarşamba ve Cuma orucu); Di-haoine veya Dia-aoine (oruç günü) Di-sathuirn (Satürn günü); Di-dmhnuich (Lord’un günü)

“İrlandalı: D Luan (ay / Luna günü); D Mairt (Mars’ın günü); D Cadaoin (haftanın ilk orucu günü); Dardaoin; D h-Aoine (Çarşamba ve Cuma günleri arasındaki iki oruç arasındaki gün) ); D Sathairn (Satürn’ün günü); D Domhnaigh (Lord’un günü)

“Bununla birlikte, Cermen dilleri de ilişkilidir. Ares / Mars, bir savaşçı tanrı olarak Tr ile eşittir. Zeus / Jüpiter, şimşek fırlatan tanrı olarak Thrr ile eşittir. Merkür, her ikisinin de psikopomp olarak bir rolü olduğu için inn ile eşittir. , ölüleri ölümden sonraki yaşamlarına götüren Afrodit / Venüs, Frigga ve Freyja ile özdeşleştirildi.

“Almanca: Montag (ay günü), Dienstag (Tr günü), Mittwoch (Hafta ortası), Donnerstag (Donner / Thrr günü), Freitag (Freyja / Frigga’nın günü), Samstag (nihayetinde Latin Sabbatum’dan türetilmiştir), Sonntag (güneş gün)

“Hollandaca: maandag (ay günü), dinsdag, woensdag (Woden / han günü), donderda (Donner / Thrr günü), vrijdag (Freyja / Frigga günü), zaterdag (Satürn günü), zondag (güneş günü)

“Norveççe ve Danca: mandag (ay günü), tirsdag (Tr günü), onsdag (han günü), torsdag (Thrr günü), fredag ​​(Freyja / Frigga günü), lrdag (yıkama günü), sndag (güneş günü)

“İsveççe: mndag (ay günü), tisdag (Tr günü), onsdag (hanlar günü), torsdag (Thrr günü), fredag ​​(Freyja / Frigga günü), lrdag (yıkama günü), sndag (güneş günü)

“Eski İngilizce: mondg veya monandg (ay günü); tiwesdg (Tiw’s day, Tr’s day); wodnesdg (Wotan / inn’s day); thunresdg (Thrr’s day); frigedg (Frigga’s / Freya’s day); sterdg or sternesdg (Saturn’s day) ; sunnandg (güneş günü)

“Orta İngilizce: pazartesi, pazartesi veya pazartesi (ay günü); tiwesday veya tewesday (Tiw’s day, Tr’s day); çarşamba, çarşamba veya çarşamba (Wotan / Inn günü); perşembe veya perşembe (Thrr’s day); fridai (Frigga’s / Freya’nın günü); saterday (Satürn’ün günü); son gün, sonenday, pazar, sunnenday (güneş günü)

“Kuzey Frizye: monnendei (ay-gün); Tirsdei (Tr günü); Winsdei (Wotan’ın / hanın günü); Trsdei (Thrr günü); Fridei (Frigga’nın / Freyja’nın günü); sennin (güneş-akşam); sennedei (güneş gün)

“Etimolojik olarak, ‘Cuma’ kelimelerinin Frigga’dan mı yoksa Freyja’dan mı geldiğini kesin olarak söylemek imkansızdır (en azından bana söylendiğine göre, ben bir filolog veya dilbilim uzmanı değilim). tanrıça, Venüs ve Afrodit ile eşitlendi.

“Freyja’nın basitçe ‘bayan’ anlamına gelen köklerden, ‘Frigga’ ise ‘sevgili’ ile ilgili köklerden geldiği için daha fazla sorun yaşıyoruz. Frigga ve Freyja’nın aynı tanrıça için sadece farklı unvanlar olduğu konusunda ısrar eden birkaç bilim adamı var.

“Hiç şüphesiz ‘Cuma’, bu iki tanrıçadan birinin adından geliyor, tanrı Freyr’in adından değil.”

İşte bu, Master derecelerini elde edebilecek bir tür çalışılmış titizlik. Bu, mahkemede günü taşıyabilecek kanıtların üstünlüğü. Friday’s Namesake unvanındaki üç yarışmacıdan yalnızca birini elemiş olsa da, Viking Answer Lady bana istediğim bilgileri sağlamak için görev çağrısının ötesine geçti.

Ona sadece bar bahsi kazanmaya çalıştığımı söylemediğime sevindim.