Nereye Bakarsınız?

Son zamanlarda büyükbabamı ve bana öğrettiği tüm dersleri hatırlıyorum. İşin garibi, bunu yaptığının farkında olduğunu bile sanmıyorum. Ne öğretildiğinin farkına varmam hayatımın ilerleyen zamanlarına kadar değildi.

Örneğin, Kaliforniya, Santa Cruz’da sıcak bir günde, mülkünün yakınındaki tarlalarda ona yardım ediyordum. Komşularının izniyle, planı tarlasını genişletmek ve daha fazla ürün eklemekti. O zamanlar, birbirimizin arazisini kullanmak için gereken tek şey bir el sıkışma ve bir beyler anlaşmasıydı.

Oradaydım, gururlu asistanı ve tüm asistanlar gibi (özellikle torunlar), şuna ya da şuna gitmek için gönderildim. Bu gün benden alet kulübesine gitmemi ve belirli bir aleti geri getirmemi istedi. Uzun otları veya tahılları kesmek için kullanılan kavisli bir bıçağı olan uzun saplı bir alet olan bir tırpana ihtiyacı vardı.

O tırpanı her yerde arıyorum. Bağırdığım tipik bir çocuk gibi bulamıyorum.

İtalyanca l dentro olarak bağırıyor, “Orada” diye tercüme ediliyor.

Tekrar bağırdım, görmüyorum.

Bu noktada küçük yardımcısından rahatsız olduğunu düşünüyorum. Kulübeye geldi ve Antonius’u haykırdı! en iyi kırık İngilizcesinde ve çılgınca kollarını sallarken, Buraya bakıyorsun, havadayken bir notta. Aye yi yi, doğru yerde görünmüyorsun. Söylediğini söylemeye devam etti Derste hiçbir şey bulmamalısın, burada aşağıya bakarsan, cesaret edemezsin.

Evet, gençken İtalyanca benim için bile ana dilimizdi. İyi İngilizce konuşsa da konuşmasa da, sanırım o gün resmi anladım.

Onun yardımıyla nihayet aracı buldum. İkimiz de bana onu yere yakın uzun ve düzgün vuruşlarla nasıl kullanacağımı gösterdiği alana geri döndük. Gün batımına kadar çalıştım. Genç bir çocuk için ne büyük bir başarı.

Anımsamaya devam ederken, yetişkinler olarak bazen kendi aletlerimiz için yanlış yere bakıp bakmadığımızı merak ediyorum; yetenek, öz saygı ve hatta aşk gibi. Aletlerimizin nerede olduğunu görmek için, sadece orada olmadıklarını bulmak için genellikle yukarıdan aşağıya mı bakıyoruz?

Belki de alet kulübesinin en üst rafına çıkmak yerine, niteliklerimizi ortaya çıkaracak araçları kendi içimizde aramalıyız.

Tanrı ve Evren, her birimize başka hiç kimsenin sahip olmadığı çok benzersiz ve özel bir şey verdi. Kim olduğumuza dair algımız içimizde yatıyor. Başka yerlerde ararsak bulamayız.

Tony Masiello 2006