Nadir Kitapları Bulunması Zor Kitaplardan Ayırt Etme

Bay Wills (gerçek adı değil) 1980’lerde Rosebank, Johannesburg’daki lüks alışveriş merkezlerinden birinde bir antika kitabevi işletiyordu.

Dükkanına adım atarsanız sizi sarsan tuhaf, huysuz bir İngiliz’di ama kitapları mükemmeldi.

Bu kadar güzel kitapların nadir kitaplar olması gerektiğini biliyordu.
Örneğin, 17. yüzyıldaki iki Hollandalı kâşif Asteğmen Bergh ve Schrijver’in, şimdi Güney Afrika’nın hinterlandına doğru olan illüstrasyonlarını ele alalım.

Bunu bir perspektifle ifade etmek gerekirse: İnsanlık tarihinde o kadar uzun zaman önce ki Bantu dillerinin siyah konuşmacıları Afrika kıtasından Güney Afrika’ya henüz gelmemişti.

Avrupalılar henüz yürürlüğe girmemişti.

Bölge seyrek olarak yalnızca bakır derili avcı ve toplayıcı yerliler, Khoi ve Khoisan tarafından doldurulmuştu.
Kaşifler şu anda Cape Arşivlerinde tutulan çok sayıda dergi tuttu. 1931’de Dr.E.E. Mossop, bu dergilerin çevirisine dayanarak Onurlu Asteğmen Olof Bergh (1682 ve 1683) ve Teğmen Isaq Schrijver (1689) adlı bir kitap yazdı. Günümüzde Mossops kitaplarının kopyaları, zaman zaman kitap pazarına girmelerine rağmen, Africana’nın nadir parçaları olarak değerlendiriliyor.

Bay Wills’in bana bu kitabı gösterdiğini ama ona dokunmama izin vermediğini hatırlıyorum. Nadir bir kitaptı, diye açıkladı.

Ve böylece aklımda nadir bir kitap fikri oluştu. El yazması Bizans ciltleri nadirdir. Gutenberg Press kitapları nadirdir. Kendi kendine basılan Viktorya dönemi ciltleri nadirdir, diye düşündüm.

Kitabevimizi ülkenin derinliklerinde, Schrijver’in dağlara ilk kez girdiği yerin oldukça yakınında kurduğumuzda ne kadar nadir bir kitap olduğunu bildiğime emindim.

Sonra Bay Besant (gerçek adı değil) Pat Storrar ve Gnther Komnick tarafından yazılan A Colossus of Roads adlı bir kitap istedi. 1984 yılında Güney Afrikalı bir inşaat firması olan Murray & Roberts ve beton firması Concor tarafından yayınlandı.
Kitabın konusu, Thomas Charles John Bain (1830-1893) adlı cesur bir vizyoner tarafından ülkenin doğu ve güney kesimlerini çevreleyen Büyük Yarık dağlarında inşa edilen yol geçitleri. Yol çalışmaları hala tüm cüretkar ihtişamıyla var. Onun çabaları Bergh ve Schrijver’in seyahatlerinde güçlü bir şekilde yankılanıyor. Daha önceki gezginler, iç mekanı keşfetmek için dağların üzerinden tırmanırken, Thomas Bain, işini tamamlamak için uzak bölgelerde yaşayarak, dağların kenarlarına açılan dağ geçitlerinden geçerek kalıcı ana yollar inşa etti.

Bay Besant bu kitabı uzun süredir arıyordu. Onu bulmanın zor olmayacağına dair temin ettim. SA Bookdealers Association (SABDA) üyelerine söz söyler ve aBillionbooks kitap sitelerini araştırırdım, ona cep telefonunu açık tutmasını söyledim. Yerini bulmak bir saatten fazla sürmez, dedim.

Buna içtenlikle inandım. Ailem Pat Storrar ile arkadaştı. The Colossus of Roads’un imzalı bir kopyasına sahibim. Bulmak ne kadar zor olabilir?
Beş ay sonra Bay Besants cep telefonunu aradım ve sonunda bir kopyasını bulduğuma dair iyi bir haber verdim.
Uzun sürmez dediğini sanıyordum, şikayet etti.
Pekala, bulunması zor bir kitap, dedim kesin olarak.

Neden ona nadir bir kitap demedim? İçimden bir ses bana bu kitabı, Bay Willss dükkanındaki nadir Africana parçası kadar özel ve nadir kitapların yanına ilginç olduğu kadar ilginç de yerleştirmenin saygısızlık olacağını söyledi.

Hepimiz için nadir kelimesine bir miktar anlamsal önem verilir. Bulması zor, görünüşe göre, hatalı olarak az yayımlanmış ya da hiç kimse kopyalarını ikinci el piyasaya sürmek istemeyecek kadar popüler olan daha yeni bir kitap anlamına geliyor. Nadir, görünüşe göre kişinin sezgisel bir saygı duyduğunu hissettiği yüz yıldan eski bir kitap anlamına geliyor.

Aradaki fark sahte, çünkü artık çevrimiçi kitapçılar, anlaşılması zor ve anlaşılması güç kitapları herkesin ulaşabileceği bir yere getiriyor. Şimdi, prensip olarak, iki terimi serbestçe karıştırıyorum ve birbirlerinin yerine kullanıyorum.
Doğru, nadir bir kitap bulmak zor. Ama olmasını beklemiyor muydun? Ve bulunması zor kitaplar internette bile nadir bulunan kitaplardır. Bu yüzden bulmaları zor.

Bir düşünün ve kendiniz karar verin.