Amerika: Hala Çok Genç Amerikalılara İzin Verilmiyor

Bazen, tedirgin imparatorluğun karmaşıklığı ile ağırlaşırsak, Amerika’nın özgürlüklerin kaybolan yıldızı olup olamayacağını merak ediyoruz, bu ulusun o kadar genç olduğunu ve Amerikalıların varlığını hala tanımadığını anlamak biraz güven vericidir. Kızılderililer bile tam anlamıyla onay alamıyorlar, çünkü hala çekinceler üzerinde kamp yapıyorlar.

Bir Amerikalının tanınmış bir milliyet olarak kabul edilmesinin ısrarlı reddini, en azından iç cephede, karışık ve eşleştirilmiş mirasımızın ünsüz bir yansıması olarak görebiliriz. Ama bize rahatsızlık veriyor.

Senin milliyetini soran bir Amerikalıya söyle, Ben bir Amerikalıyım ve o ne diyor? Oh, hadi söyle bana, gerçekten nesin?

Az önce söyledim, tekrarlıyorsun, kendini kamulaştırmak için yaptığın becerikli çabanda, Amerika’da doğdum ve dövüldüm.

Hayır, hayır, sorgu yargıcınız üzerine baskı yapıyor, yani, ailen nereden geldi?

Peki, bıraktın, annem Batı Virginia’da doğdu.

O zaman baban nereden geldi?

Şimdi, köşeye sıkıştın, yani sonunda onun buradan, oradan ya da herhangi bir yerden geldiğini itiraf ettin. İrlanda diyelim. Ve saldırgan sorgu yargıcınız ne cevap veriyor?

Oh, öyleyse İrlandalısın.

Aslında, Amerikalı olabileceğiniz tek zaman, uzak diyarlardaki çirkin etkileşimlerin askıya alınma ihtimalinin yüksek olduğu zamandır.

Oh, yani bir Amerikalısın, söylendiğine göre, genellikle en azından hafif bir kınama içeren bir tonda, güvenli bir şekilde Fransız, İtalyan ya da sohbet etme şansın olan kişi ABD’den olduğunuzu belirler belirlemez.

Ve saldırganın dilinde konuşarak tespit edilmekten kaçmak için ne kadar çaba sarf edersen et, ilk Yankee gümbürtü çalmaya başlar başlamaz kayıtsız suçlama öne çıkıyor.

Popüler (Amerikalı demeye cesaret edebilir miyiz?) Tarihçi Will Durant, bir ülkenin bir medeniyet geliştirmesinin yaklaşık sekiz yüz yıl sürdüğünü tahmin etti. Bunu başarabilecek milliyeti geliştirmek ne kadar uzun sürüyor merak ediyorum.