Moğollar yaptı. Vikingler de öyle. Tamamen mutlu bir adamın ağzı birayla doldurulur. Bu cümleyi icat ettikten sonra, M.Ö.2200’den kalma bu isimsiz Mısırlı’nın bunu kendisine sakladığını düşünmüyorsunuz. Kelimeleri tekrar ederken içme kabını Nil kıyısındaki komşularına kaldırdığını görebiliyorum.
Dünyadaki her ülkede, genellikle düzinelerce olmak üzere, bir çeşit geleneksel tost içilir. Genellikle bir veya iki kelime, ortak tostlar geline tostla (saatlerce sürebilir) veya 30 yıldır bizimle olan ancak sıcakken yemeğini yemeyi tercih eden emekliyle aynı ligde değildir. Bunların hepsi gerçekten daha kısa olmalı, özellikle yemek servis ediliyorsa. Her gün, siyah kravatsız, köşe pub tostları her kültürde var ve büyük çoğunluğu sadece size sağlık dilediğim anlamına geliyor. Normalin dışına çıkanların İngilizler olması şaşırtıcı değildir. Cheers, Down the Hatch, Bottoms up ve çok daha fazlası. Her zaman ikincisinin camın dibine atıfta bulunduğunu varsaydım, ancak Hawaiililer bunu tam anlamıyla anladılar. Okole Maluna kalça yukarı demek. Arkadaşlarınızı etkilemek ve farklı kültürlerden insanlarla birlikteyken bir saygı göstergesi olarak kullanmak için çok uluslu tostların bir listesini ekliyorum.
İşte kozmopolit dil becerilerinizle uyumlu biraz görgü kuralları var. İlk turda kadeh kaldırmak ve ev sahibinin önce gitmesine izin vermek gelenekseldir. Gözlüklerin tıngırdaması konusunda bazı tartışmalar var. Geleneğin, ev sahibi kristalin gerçekliğini test etmenin kurnaz bir yolu olarak başladığı söyleniyor. Vikingler tahta kadehleri tınlasın ya da çınlamasın, yankılanan bir çarpışmada birlikte vurmak yerine camlara dokunmanın daha medeni olduğu düşünülüyor. Ve bunun üzerindeyken, solda servis yapın ve sağdan çıkarın!
Birçok Ülkeden Tost
Bu sadece dünyanın dört bir yanından basit içki içen tostların bir örneği. Bazılarını konuşma cümleleri, argo veya lehçede oldukları için dil sözlüklerinde bulmak imkansızdır. Yazım hataları için şimdiden özür dilerim: Dilbilimci değilim. Anlamları bulabildiğimde dahil edildi. Mümkünse boşlukları doldurun. Bazıları sadece genel bir tezahürattır. Olası bir çeviri üzerine bahse giriyor olsaydınız, bu tostların her birinin alıcının sağlığının ve genel iyiliğinin devamını dilediğini öne sürerek para kaybetmezsiniz. Yazım denetimim çıldırmak üzere!
za vashe zdorovye (Rusça)
slainte duine a ol (İrlanda) sağlığınıza
genatzt (Ermeni)
a sua saude (Portekizce) sağlık
sağlığınıza bir votre sante (Fransızca)
banzai (uzun ömürlü) (Japonca) veya
kanpai (kuru cam!) (Japonca)
tomurcuk mo (Ukraynaca)
cin cin (çene çene) (tezahürat) (İtalyanca) veya
alla selam (sağlıklı) (İtalyanca)
proost (Hollandaca) alkış
vivat (Lehçe) canlanma, hayatta kalma
tervist (Estonca) genel selamlama
skal (Danca) tezahürat
sana bakıyor (çocuk, isteğe bağlı) (Amerikan / Bogart)
kia ora (Maori) çok amaçlı selamlama
egeszsegedre (Macarca) sağlığınıza
Iechyd da (Galce) sağlık
Ben sveikas (Litvanyalı) sağlığınızı
kippis (Fince) şerefe
lechaim (Yahudi) hayata
na zdravi (Çekçe) sağlığınıza
noroc (Romence)
prosit (Almanca) burada size (ve tabii ki sağlığınıza)
wen lie (Çince)
salud (İspanyolca)
bahkt tu kel (Roman / Çingene) iyi şanslar ve sağlık üzerinizde olsun
İşte millet oogy wawa (Zulu)
(wawa düştü, oogy listelenmedi, herhangi bir fikir var mı?)
Tüm bunlardan sonra hepimiz mutlu ve sağlıklı hissetmeliyiz!
GIPHY App Key not set. Please check settings