Yabancı bir yerde icra edilecek vasiyetnamenin geçerliliği

YABANCI BİR YERDE YÜRÜTÜLENLERİN GEÇERLİLİĞİNE İLİŞKİN GENEL KURAL

1. Bir İrade, icra edilmesi yerinde yürürlükte olan İç Kanuna uygunsa, uygun şekilde yerine getirilmek üzere alınacaktır: –

* a) infaz edildiği yer; veya
* b) Vasiyetçinin ikametgahı veya mutad meskeni olan, vasiyetnamenin infaz edildiği veya vasiyetçinin ölümü sırasında; veya
* c) vasiyetçinin, vasiyetnamenin icra edildiği tarihte veya vasiyetçinin ölümü sırasında vatandaşı olduğu.

2. Aşağıdaki Vasiyetlerin de uygun şekilde yürütülmesi için alınacaktır: –

* a) İrade, geminin veya hava aracının tescili ile en yakından bağlantılı olarak götürülebileceği yerde yürürlükte olan iç hukuka uygun olarak icra edilmişse, bir gemi veya hava taşıtında icra edilen irade ve diğer ilgili koşullar; veya
* b) Mülkün bulunduğu yerde yürürlükte olan iç hukuka uygun olarak icra edilmişse, taşınmaz mülkü elden çıkardığı sürece vasiyetname; veya
* c) Bir İrade veya icra edilmiş bir İrade hükmünü iptal ettiği sürece, daha önceki İrade veya hükmün geçerli bir şekilde yerine getirilmiş olduğu kabul edilen herhangi bir yasaya uygun olarak uygun şekilde yerine getirilmiş olması; veya
* d) İrade, yetkinin geçerliliğini düzenleyen yasaya uygun olarak yerine getirilmişse, bir atama yetkisi kullandığı sürece bir İrade.

3. Bunun geçerli olduğu bir İrade, bir atama yetkisini kullandığı sürece, yetkiyi yaratan enstrümanın gerektirdiği formalitelere uygun olarak yerine getirilmediği için uygunsuz bir şekilde yerine getirilmiş olarak kabul edilmemelidir.

Yukarıdakilere bakılmaksızın, tüm yerel gereksinimlere tam olarak uyan bir İrade yürütmenin daha uygun olduğunu vurguluyoruz. Bu, hem İrade’nin gerçek amacını hem de İrade’nin başlangıçta icra edildiği menşe ülkesini tespit etmek zorunda kalmaya tercih edilir.