Aşağıdaki Kutsal Yazıda, “olur”, “muktedir,” “bol” ve “yeterlilik” kelimelerine dikkatlice dikkat edin.
2 Korintliler 9: 8
8 Ve Tanrı size tüm lütfu bol bol kılabilir. Her zaman her şeye yeterliliğe sahip olan siz, her iyi işe bolca katılabilirsiniz: (KJV)
Bu ayet şu anlamı veriyor gibi görünüyor: “Allah” cümlenin konusudur. İkincisi, “is”, bağlayıcı bir fiil olarak işlev görür. Üçüncüsü, “yetenekli”, Tanrı’nın özelliklerinden birini tanımlayan bir sıfat olarak işlev görür.
Ancak Yunanca metin ona tamamen farklı bir anlam veriyor. Cümlenin konusu “Tanrı”. “Is”, bağlayıcı bir fiil olarak işlev görmez. Nitekim Yunanca metinde “is” hiç geçmiyor. Çevirmenler tarafından anlamı yumuşatmak ve bu ayetin gerçekte ne söylediğini anlamayı kolaylaştırmak için eklendi.
Dahası, “yetenekli” bir sıfat değildir. Bu, anlamı “güç” olan bir fiildir. “Dinamit” kelimemiz, aynı Yunanca “güç” kelimesinden gelir.
Bu ayetteki “dinamit” şimdiki, aktif, gösterge niteliğinde bir fiildir. “Şimdiki zaman” bize, şimdiki zamanda dinamitenin sürekli devam ettiğini gösteriyor. “Aktif”, dinamitlemeyi yapanın Tanrı olduğunu gösterir. “Dinamit” aynı zamanda Gösterge Ruh Halindedir, gerçekte ne olduğunu gösterir. Olabilecek bir şeyle ilgili değildir. Gösterge, gerçekte, gerçekte şu anda olan şeyle ilgilidir.
Yukarıdaki ayette bol miktarda bulunan kelimeye bir bakın. İki defa ve iki defa kullanılır, bolluk noktasına taşmak demektir.
Bauer, Arndt ve Gingrich, sözlüğünde bolca bulunan kelimeyi tanımlamak için aşağıdaki ifadeleri kullanırlar: (1.) aşırı derecede zengin olmak (2.) zengin olmak veya bir şeyden zengin olmak (3.) her işletme için geniş imkanlara sahip olmak (4.) yapmak son derece zengin vs.
W. E. Vine (Yeni Ahit Kelimelerinin Açıklayıcı Sözlüğü), bir kişiyi son derece zengin veya zengin yapma noktasına taşmak anlamına geldiğini ima eder.
Şimdi “yeterli” kelimesine bakın. Bu kelime, “eksiklikten kaynaklanan olumsuzluklara karşı savunma” anlamına gelir. Parasızlık her türlü zorluğu beraberinde getirir. Yukarıdaki ayet bağlamında, Allah’ın sizi parasızlıktan kaynaklanan her türlü sıkıntıdan kurtarmak istediğini kolayca görebiliriz.
Yukarıdaki ifadelerden, Tanrı’nın bizi son derece zengin yapmak istediğini bir anda görüyoruz. Neden? Tanrı bizi iki nedenden ötürü son derece zengin yapmak istiyor: Birincisi, hiçbir eksiğimiz kalmamamız için bizi zengin yapmak istiyor. İkincisi, Bizi zengin kılar, böylece kendi zenginlerinin de her iyi işini yapmaya yetecek kadar sahip olabiliriz.
Başka bir deyişle, Tanrı, zenginlik için bize taşan lütfunu dinamitleyerek tüm eksikliklerimizi ortadan kaldırır. Öyleyse, hiçbir şeyimiz olmadığına göre, Tanrı’nın her iyi işi saydığı işler için de aynısını yapacağız.
Şimdi, çoğumuz kilisemize vereceğimizi biliyoruz. Mutlaka kilisemize vereceğiz çünkü kilisemiz desteklenmeli. Ama hiç öncekiyle uğraştınız mı? Tanrıları her iyi işi de zengin kılmanız gerektiğini biliyor musunuz?
İşte tam burada, bazı Hıristiyanların neden bu kadar zorlandığı. Kiliselerini desteklemenin ötesine geçmiyorlar. Bazı papazlar, tüm parayı yerel kilisede tutmak için halklarını dışarıdaki işleri desteklemekten caydırdıkları için zorlanıyor. Ama Tanrı ne diyor?
Sizi iki nedenden dolayı zengin yaptığını söylüyor: hiçbir şeyden mahrum kalmayacağınızı ve O’nun diğer iyi işlerini de zenginleştirebileceğinizi söylüyor.
Şimdi, bu konudaki Söz ile aynı hizaya gelmemiz gerekmez mi? Tanrınızdan bol miktarda Tanrı’ya iyi işler vermek, Mukaddes Kitabın refahının anahtarıdır. Bu iyi işler vermek sizi Tanrıların refahına giden yola koyar.
GIPHY App Key not set. Please check settings