Tayland’da Evlenmek

Tayland’da yasal bir evlilik, her iki tarafın evliliklerini şahsen yerel Thai Amphur’a (Sivil Kayıt Bürosu) kaydettirmesinden oluşur. Amerika Birleşik Devletleri böyle bir evliliğin geçerliliğini kabul ediyor. Tayland vatandaşları veya başka bir Amerikan vatandaşı ile evlenen Amerikan vatandaşları için prosedür aynıdır. Üçüncü bir ülke vatandaşı ile evlenen Amerikalılar için, müstakbel eşlerinin de kendi elçilikleriyle benzer bir prosedürü izlemesi gerekir.

Prosedür

1. Amerikan Büyükelçiliği’nde bir beyanname doldurun. Talep üzerine temin edilebilen beyan formu, ilgili Tayland yasalarının gerektirdiği tüm bilgileri içerir. Form Elçilikte doldurulmalı ve noter tasdikli olmalıdır.

2. Noter tasdikli beyannamenin tercüme edilmesini sağlayın.

3. Yeminli beyanı ve çeviriyi şu adrese alın:
Yasallaştırma Bölümü
Konsolosluk İşleri Dairesi
Dışişleri Bakanlığı
3. Kat, 123 Chaeng Wattana Yolu
Tung Song Hong, Laksi Bölgesi, Bangkok
Tel: (02) 575-1057-8, Faks: (02) 575-1054

4. Yeminli beyanı ve destekleyici belgeleri yerel bir Amphur’a götürün ve kendinizi evli olarak kaydedin. Amphur ayrıca aşağıdaki belgeleri de isteyecektir:
Amerikan pasaportunuz
Taraflardan biri Taylandlıysa, Tayland vatandaşının kimlik kartı
Taraflardan biri yirmi yaşın altındaysa, ebeveynlerin yazılı izni (Tayca çeviri ile);
Siz veya nişanlınız daha önce evlendiyseniz, Amphur önceki evliliklerin sonlandırıldığına dair kanıt görmek isteyecektir; boşanma veya ölüm belgeleri. Bu belgeler, varsa, Amphur’da sunum yapmadan önce Taycaya çevrilmelidir.