Mağara Adamı ve Uzaylı

Şansölye Kohl’un partisi ve Edith Cresson’un büyük bir yolsuzluktan şüphelenildiğinde – bunlar başka türlü dürüst bir Batı’da “sapmalar” olarak adlandırılır. NASA, Birleşik Krallık’taki meslektaşı ile işbirliği içinde 130 milyon ABD dolarlık bir uzay aracını pound / fit arkaik selefi için metrik sistemi karıştırarak paramparça ettiğinde – insanlar onaylamayarak başlarını salladılar: “kazalar olur”. Başkan Clinton, karısını multi-yüz milyar dolarlık ABD sağlık sisteminin elden geçirilmesini önermek için atadığında – kimse bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor. Ve polisin (yetenekli) oğlu soruşturulduğunda, aşırı yozlaşmış İsrail İçişleri Bakanı’nın kendisi de bir Bakan olduğunda, kimse kirpiği kesmiyor. Yine de, Doğu, Orta veya Güney Avrupa’nın yıpranmış ülkelerinde benzer olaylar meydana geldiğinde – bunlar, övgü dolu küçümsemeye, iğneleyici sözlere, aşağılayıcı vaazlara veya yaptırımlara maruz kalırlar. Gerçekte bu, bir çifte standart, bir ikiyüzlülük ve insan ahlakına ilişkin iddiaların yıllıklarında büyüklüğü nadiren karşılaşılan bir hainliktir.

Batı, Thompson’ın fermanını büyük ölçüde ve tamamen ihlal etti. Dünyanın bu terk edilmiş bölgeleri ile sık sık kesintiye uğrayan ilişkisinde, dönüşümlü olarak, bir alaycı ve her şeyi bilen bir Gözetleme Tom gibi davrandı. Her zaman senden daha kutsalmış gibi davrandı. Hatalar, yanlış hesaplamalar, boş vaatler, beklenmeyen tehditler ve dağınık diplomatlardan oluşan aralıksız ve fantastik bir art arda – Avrupa’yı savaşın eşiğine ve “benimsediği” bölgeyi ekonomik ve sosyal çalkantının eşiğine getirdi.

Yeni serbest piyasa ideolojisine ve demokrasiye hayran olan Batı, ilk önce her şeyi bilen rolünü üstlendi. Zekice modeller tasarladı, kusursuz yasalar tasarladı, hataya dayanıklı kurumlar dayattı ve şiddetle “tavsiye edilen” önlemler aldı. Temsilcileri, Batı’nın tribünleri, flebe’nin Doğusunu, nadiren beceri veya bilgi ile eşit olan bir kararlılıkla yönetiyorlardı. Demir eldivenlerin içinde kadife eller, ekonomik gazetelerin gizlediği cehalet, hükümet biçimleri kılığına giren jeostratejik çıkarlar, yerlilerle olan ilişkilerini karakterize ediyordu. Her zamankinden daha yüksek pulpitlerden vaaz ve yalvararak, hevesle kandırılmış, saf, şaşkın kitlelere aşağılayıcı ve tatlı sanrılar döktüler. Yerli alaycılar için aldatma açıktı – ama onları ve diğerlerini caydıran şey başarısızlıktı. Batı, Doğu ve Güneydoğu Avrupa’yı korkunç bir şekilde yalan söylediğinde, ne zaman kesin olarak bilmediğini bildiğini iddia ettiğinde değil, ne zaman manipüle edildiğini, ikna edip zorladığında değil – başarısız olduğunda kaybetti. Bu bölgelerin halkları için kral tamamen giyinmişti. Küçük bir çocuk değil, çıplaklığını ortaya çıkaran muazzam bir fiyaskoydu. Küstahlığı ve gösterişçiliği, kefalet ve boş klişeler, ithal modeller ve ihraç edilen ucuz hammaddeler ile Batı, tüm ekonomileri yeniden inşa edilemeyecek şekilde yıkmayı, toplulukları tahrip etmeyi, nesiller tarafından özenle dokunan asırlık toplumsal dokuyu yıkmayı başardı. Suç, uyuşturucu ve kargaşa getirdi, ancak karşılığında çok az şey verdi, yalnızca belagatla boğulan ve gürleyen bir ufuk. Sonuç olarak, sendeleyen bölgesel hükümetler hala Avrupa-Atlantik yapılarına sözde hizmet ederken, kitleler öfkeli ve huzursuz, isyankar ve kötü ve Batı karşıtı. Batı’nın neo-sömürgeciliğine değil, yeteneksizliği ve beceriksizliğine, onlara dayattığı tezahüratsız deneyime ve bildirileri ile performansı arasındaki uçuruma daha uzun süre razı olmaları pek olası değil.

Batının elçileri – vasat politikacıları, doymak bilmeyen acımasız medyası, obez turistleri ve koltuk iktisatçıları – tüm bu zaman boyunca, orijinalinden bile daha büyük hasara yol açan Tanrı rolünü oynamaya devam ettiler. Her şeyi önceden biliyor olsalar da (her bilimsel geleneğe aykırı olarak), aynı zamanda yerelin ahlaksızlığının ve ahlaksızlığının derinliklerinde hayranlıkla iç içe geçmiş bir tür dünya yorgun, tıraşsız sinizm geliştirdiler. Jet sosyetesi Peeping Toms, komünist gecekondu mahallelerine bakan beş yıldızlı otellerde (veya lüks apartman dairelerinde) ikamet ediyordu, yerel bürokratların eski püskü ofislerine hizmet araçları sürdü ve yemek başına 100 $ ‘a yemek yediler (“burası çok ucuz”). suşi ve sake yolsuzluk, adam kayırma ve dostluktan ötürü üzüldüler ve üzüldüler (“Etnik yemeklerini çok seviyorum ama çok …”) Kararlı davranma, bürokrasiyi kesme, kaliteyi üretme konusundaki otoktonların yasını tuttular. dünyaya açılmak, daha az yabancı düşmanı olmak (terli garsona küçümseyici bir bakış atarken) Onlara eski bir doğal fenomen, bir doğa gücü, bir kaçınılmazlık ve dolayısıyla onların sinizmleri gibi görünüyordu. Çoğunlukla sınırlı ufku olan taşra halkı Tüketim ve zenginlik yoluyla, kozmopolitanizmin kısaltması olarak kinizmi benimsemişler. Yanlışlıkla, onlara bir sağlamlık ve zengin deneyim havası ve çökmekte olan bilgeliğin erkeksi aromasını verdiğine inanıyorlardı. Onları iğrenç ve sakinlerine halihazırda olduklarından daha itici.

Her zaman vaizler, Batı – hem Avrupalılar hem de Amerikalılar – ahlaksızlıkları ehlileştirirken, açgözlülük, neredeyse insanlık dışı veya insanüstü referans noktaları olarak kendilerini taklit edilecek erdem rol modelleri olarak savundu. Yine de kendi evlerindeki kargaşa, dönüştürmeye çalıştıkları insanların yaşadığı bölmelere her gün canlı olarak yayınlandı. Ve müjdeyi koydukları tüm ülkelerde her türlü yolsuzluk ve suç ve aldatmaca ve seçimlere hile karıştırdılar ve işbirliği yaptılar. Tarihe bir son vermeye çalışırken, başka bir turu kışkırtmış gibi görünüyorlar – öncekinden daha kısır, daha kalıcı, daha travmatik. Batı’nın hatalarının bedelini ödeyeceğinden hiç şüphem yok. Çünkü her şeyin bir fiyatı olduğu ve her zaman hesaplaşma zamanı olduğu öğretilerinin bir parçası değil mi?