Kalbini Takip Etmeme Suçlu

Hiç evlenmemiş otuz yaşındaki bekar bir avukat olan Karen, mahkemede bütün gün süren bir başka ilişkiden sonra ailesinin evinden yeni aldığı dört yaşında bir kızı var.

Her Perşembe olduğu gibi, Karen kızı Anna’yı akşam yemeğine McDonalds’a götürürdü ki bu çok özel bir anne-kız bağ zamanıydı. Karen ona salata ve Anna için çocuk yemeği sipariş etti. Annas’ın zevkine göre, çocuk yemeği bazı pastel boyalarla geldi. Yemek yerken, Anna kağıt tepsi kaplamasını ters çevirdi ve dairenin hemen içinde birkaç sayı bulunan bir daire çizmeye başladı. Karen, her zaman yaptığı gibi pencereden dışarıya bakmak yerine, Anna’nın çizdiği şeye baktı.

Ne çekiyor tatlım? Diye sordu Karen. Anna, bir saat, dedi. Saat olduğundan emin misin? Çemberde on ikiden fazla sayı var. Biliyorum anne. Senin için bir saat. Gün içinde yeterli zaman olmadığını söyledin.

Karen’ın gözlerinde yaş oluştu.

Neden ağlıyorsun anne? diye sordu Anna. Gün içinde yeterince zaman yok tatlım. Sen ve ben birbirimize biraz daha zaman ayırmalıyız, dedi Karen. Çizmeyi bu kadar sevdiğini bilmiyordum. Ah anlıyorum anne. Büyükanne istediğim zaman çizmeme izin veriyor, dedi Anna. O yapar? Evet. Bugün kitapçıya gittik ve bana bir boyama kitabı aldı. Demek o çantanın içindekiler buydu. İyi bir büyükannen var tatlım. Biliyorum. Bana senin de resim yapmayı sevdiğini söyledi. Sen küçük bir kızken. Doğru, dedi Karen alçak sesle ve Anna’nın onu duyup duymadığından emin değildi. Eskiden çok çizerdim ve bir sürü eskiz yapardım, normal bir tonda konuştu. Eskizler mi? diye sordu Anna Oh, eskizler. Eskizler, kalemle yapılan çizimlerdir. Evde biraz eskiz yapabilir miyiz? Elbette neden. Bak ne diyeceğim. Eve gittiğimizde, önceden yaptığım ve size gösterdiğim eskizlere bakacağım. Tamam, dedi Anna heyecanla.

Akşam yemeğini bitirdiklerinde ve eve geldiklerinde, Anna annesine büyükannesinin aldığı boyama kitabını gösterdi. Karen eskizlerini ararken, Anna her sayfayı boyamayı bitirdiğinde Karens odasına geldiğini gösterdi. Anna ona çalışmasının başka bir sayfasını her gösterdiğinde Karen kızına öpücükler, övgü ve cesaret verdi.

Karen sonunda eski eskizlerini buldu ve Anna’nın çizdiği mutfağa gitti. Karens’i şaşırtmak için, beyaz dolapların kapılarında çizimler vardı. Anna iki mutfak dolabı kapısını çizmişti.

Güzel değil mi anne? diye sordu Anna. Karens’in çenesi düştü. Şaşkındı ve birkaç saniye hareket edemedi.

Anna nihayet sessizliği bozdu, Grammas mutfağı renkli. Mutfağımızın renkli olmasını istiyorum. Beğendin mi anne?

Karen mutfak duvarlarından birine geri döndü ve yere oturana kadar vücudunu yere indirdi. Bolca ağladı. Anna, annesinin neden ağladığını şaşırmıştı. Annesine boyama kitabındaki bazı çalışmalarını gösterdiğinde annesi mutlu ve heyecanlıydı. Şimdi annesi ağlıyor.

Beğenmedin mi anne? Anna nihayet sordu. Karen sonunda konuşmayı başardı, Hayır, tatlım. Çizimlerini beğendim. Sadece küçük bir kızken aynı şeyi gramma duvarlarında yaptım. Beğendi mi? diye sordu Anna. Karen derin nefes alıyordu, neredeyse aşırı nefes alıyordu ve dedi: Bana çığlık attı. Karen artık daha normal nefes alıyordu. Bana çığlık attı, dedi usulca. Neden? diye sordu Anna. Çünkü kağıda boyamam gerekiyordu. Kurallara uymam gerekiyordu. Gramma dolaplarını mahvetmiştim. Dolaplarınızı mı mahvettim? Hayır tatlım, dedi Karen hemen. Bu dolapların biraz renge ihtiyacı vardı. Çizmeye devam etmeni istiyorum, tamam mı? Ama sana daha büyük bir çizim kağıdı alacağım, böylece bana daha büyük resimler yapabileceksin. Vaov! Daha büyük resimleri daha da güzel yapacağım! Anna beklentisiyle söyledi. Çizim yapmayı nasıl bıraktın anne? Anna masumca Karen’a sordu. Karen derin bir nefes aldı ve dedi. Çünkü senin yaşındayken başıma gelenler beni kapattı. Huh? Anna kafa karıştırıcı bir şekilde sordu. Büyüdüğün zaman sana açıklayacağım tatlım. Bu arada çizmeye devam edin.