İki Dilli Çocuk Yetiştirmek: En Yaygın 5 Efsane

İngilizce bilmiyor mu? Oh, anlıyorum – hem İsveççe hem de İngilizce. Bu çok kafa karıştırıcı olmaz mı? İsveççe dedin – bunu ne zaman kullanacak? Bu tür şeyleri duymaya alışın. Starbucks’taki baristadan, kayınvaliden, hatta komşularınızdan ve sokaktaki yabancılardan bile fikir alacaksınız. Unutmayın, bir trend belirleyici olmak her zaman bazı tüyleri karıştırır ve istenmeyen tavsiyelerle başa çıkmanın en iyi yolu (kapı için koşmaktan başka) gerçekleri kendiniz bilmektir.
İki dilli çocuk yetiştirmeyle ilgili en ısrarlı efsaneler şunlardır:
Çocuğunuzun birden fazla dil öğrenmesiyle kafası karışacaktır.
Bu inanç tek dilli ülkelerde yaygındır ve onu desteklemek için bilimden çok daha fazla politikaya sahiptir. Çocuğunuzun küçük beyninin, iki dilde (veya hatta daha fazla) kıvrılmadan başa çıkmak için yeteri kadar nöron ateşlediğinden emin olun. Aksine, sayısız çalışmadaki onlarca yıllık araştırma, aslında çok dilli olmanın önemli bilişsel avantajlarını gösteriyor. Ve dünya çapında milyonlarca ailenin çok dilliliğin istisna değil norm olduğu deneyimleri ne olacak? Kanada, Belçika, İsviçre ve Finlandiya’ya bakın – birkaçından bahsetmek için.
Belki iki dil görebilirim, ama bundan fazlası çok fazla.
Bebeklerin hayatlarının ilk yıllarında ne kadar öğrenmeleri gerektiğini düşünürsek, başka bir dil gerçekten yüke pek bir şey katmıyor. Çocuk ikinci (veya üçüncü) dilde düzenli etkileşim kurduğu sürece sorunlar olmayacaktır. İki yaşındaki bir çocuğun bir yetişkinden yüzde elli daha fazla sinapslara sahip olmasının bir nedeni var! Ayrıca, çocuğunuz sonunda tüm dilleri konuşmayı bırakmasa bile, pasif bir dilin değerini küçümsemeyin, yani onu anlamak ama henüz konuşmamak. Bir dili zaten anladıysanız, daha önce hiç duymamış birine kıyasla, onu daha sonra okulda veya bir yetişkin olarak öğrenmek çok daha kolaydır. Yani, sadece başka bir dili anlamak bile kesinlikle boşa harcanan bir çaba değildir.
Çocuğunuz tüm bu dilleri karıştıracak.
Bir miktar karışmanın olacağı doğrudur, ancak bu hem zararsız hem de geçicidir. Çocuk her dilde kelime dağarcığını geliştirdikçe bu fenomen otomatik olarak kaybolur. Tek dilli kaç çocuk, doğru kullanım öğrenildikten sonra hataları otomatik olarak düzeltir?
Örneğin, çocuklar “İstiyorum” demek istediklerinde Benim istediğim gibi şeyler söyleyerek başlarlar. Ve kaç tanesi hâlâ “İstiyorum” diyor beşte? Sonunda, çok dilli çocuk, diğer çocuklarla aynı şekilde doğru kullanımı öğrenir. Kendi konuşmanızda dilleri karıştırmazsanız, çocuğunuzun da tutarlı kalması çok daha kolay olacaktır.
Neden şimdi başlamalıyım? Daha sonra çocuğunuz onu hemen alacaktır.
Çocuğunuzun birden fazla dille büyümesinin çok büyük bir entelektüel yük olduğunu düşünenler için, size bunun ne kadar kolay olduğunu söyleyenler olacaktır. Haftada bir İspanyol oyun grubuna gitmen yeterli. Onunla her zaman kendin konuşmak zorunda değilsin! Bu oldukça gerçekçi değil. Araştırmalar, çocukların aktif olarak iki dilli olabilmeleri için uyanma saatlerinin yaklaşık üçte biri kadar farklı bir dile maruz kalmaları gerektiğini göstermektedir. Daha az etkileşimle çok şey anlayacaklar, ancak muhtemelen kendi başlarına konuşamayacaklar. İkinci bir dil öğrenmek çocuklar için yetişkinlere göre basittir, ancak bir çocuğun yapışmadan önce her türlü bağlamda bir kelimeyi binlerce kez duyması gerekir – eğer kötü bir kelime değilse, o zaman mucizevi bir şekilde onu sadece bir kez söylemeniz gerekir < br>
Birkaç dilde okumak ve yazmak? Bazı çocuklar bunu tek bir dilde bile halledemez.
Pek çok çocuğun iyi okuma ve yazmada zorluk çektiği doğrudur. Bununla birlikte, okuma ve yazma bir kodlama / kod çözme sürecidir ve bir çocuğun konuştuğu dillerin sayısı ile bağlantılı değildir – ancak birden fazla alfabe içerebilir ve sonra biraz daha fazla iş olabilir. Yeterince ilginç bir şekilde, birden çok dile erişim aslında çocukların dilin doğasını anlamasını kolaylaştırır ve bu da genel okuryazarlık becerilerini geliştirir. Araştırmalar, birçok ebeveynin uzun süredir hissettiği şeyi destekliyor: çok dilli çocukların dilsel anlayışları daha gelişmiş.
Yine de, aceleniz varsa veya yolunuza çıkan temelsiz fikirleri kibarca görmezden gelmenin işe yaramadığını fark ederseniz, Einstein’ın zekasının hem Almanca hem de İtalyanca ile büyümekte olup olmadığını düşündüklerini her zaman sorabilirsiniz. Ve o da üç yaşına gelene kadar konuşmaya başlamadı, ama kaybettiği zamanı kesinlikle telafi ediyor gibiydi.